Wie kann ein Textil zum Träger seiner eigenen Geschichte werden?
Vor euch liegt ein Textil. Es ist ein handgefertigtes Häkeldeckchen. Nehmt es in die Hand und zieht an dem Faden, der bereits etwas heraushängt. Zieht dran und seht was passiert. Masche für Masche löst sich die Fläche auf, ihre Struktur und Form scheinen keinen Widerstand zu leisten.
Dagegen gibt der Faden selbst seine inzwischen angenommene Form nicht ohne Weiteres auf und lässt zugleich ein Farbmuster sichtbar werden, das die vorherige Struktur des Textils widerspiegelt. Wird er nun weiterverarbeitet, schreibt sich seine Vorgeschichte in das neue Textil ein. Zwei zeitlich und räumlich auseinander liegende handwerkliche Herstellungsprozesse, durch die auch die beteiligten Personen in Verbindung treten, selbst wenn sie sich nie begegnet sind.
Oft finden wir gehäkelte Textilien in alten Familienbeständen oder auf einem Flohmarkt als anonyme Objekte, die einer vergangenen Zeit anzugehören scheinen. Ihr Grundelement ist ein einziger Faden, der es ihnen erlaubt, sich vollständig zu verwandeln und in eine Gegenwart zu treten, in der sie immer neue Formen annehmen können.
How can a textile become a carrier of its own history?
In front of you is a textile. It is a handmade crocheted doily. Take it in your hand and pull the thread that is already hanging out a little. Pull it and see what happens. Stitch by stitch, the surface dissolves, its structure and shape seem to offer no resistance.
On the other hand, the thread itself does not easily shed its previously adopted shape and also reveals a colour pattern which reflects the former structure of the textile. When it is used again, its previous history inscribes itself in the new textile. Two craft production processes that are separate in time and space, through which also the people involved are connected, even if they have never met.
We often find crocheted textiles in old family collections or at a flea market as anonymous objects that can be assigned to a past time. Their basic element is a single thread that allows them to transform completely and enter a present in which they can take on ever new forms.